“Una vez terminada nuestra carrera profesional sentimos que, a pesar de habernos rodeado de buenos asesores, no entendíamos en toda su magnitud la importancia de cada uno de los pasos y decisiones que íbamos tomando. Hemos vivido la frustración que genera el momento de la retirada, y la necesidad de conocimientos básicos para gestionar más de 40 años de vida productiva por delante.” 

«El término ‘documento simulado‘ abarca una interminable lista de posibilidades. Para el objeto que nos concierne, cuando nos refiramos a aquél lo haremos a un documento que plasma una realidad negocial no ajustada a la realidad por voluntad unilateral de la parte que lo confecciona«

El ‘contrato simulado’ consiste en un documento que registra una realidad negocial ficticia por expresa voluntad de las partes firmantes. El documento es auténtico, pues plasma lo que las partes han querido plasmar.